49.人民群众喜欢胡说八道
《烂片女王》小说免费阅读 ydxs8.com
【黑暗中，一台老式放映机缓缓转动着，一道光芒射向远处。
放映机附近整整齐齐坐着三十几个穿着白色阿拉伯长袍的大胡子男子。
一个坐在最前方阿拉伯男子拿起一枚拳头大的印章，用力盖在面前的羊皮纸上。
他表情严肃，声音透着威严：“我认可！”
镜头渐渐拉远，那阿拉伯男子的身形变成了抽象的线条。
无数沙粒渐渐在抽象画下方汇聚成一排金色文字：
“沙特国际电影甄选办公室”】
胡舍其万分得意，左顾右盼：“怎么样？高端大气吧？”
杨米兴奋地看着胡舍其：“你这是要改行做骗子了吗？”
胡舍其睁大了眼睛：“熟归熟，小心我告你诽谤！”
杨米笑嘻嘻地，问道：“你确定会有很多人送你钱花？”
胡舍其笑了：“在别的地方我不知道，在京城一定会有很多很多很多人送我钱花。”
全国牙防组织是不是京圈闹出来的？
一间挂了十几块牌子的小房间就因为“全国牙防组织”六个字赚得盆满钵满，“沙特国际电影甄选办公室”为什么不能有样学样？
京圈就是喜欢某某组织，某某国际，某某国外专家。
京圈不讲里子，只讲面子，不求最好，只求最贵。
在京城送了许久的外卖的胡舍其绝不信京圈能够逃出她的魔掌。
胡舍其眼睛冒光：“而且胡某做事怎么可能只靠一张嘴？”
杨米用力点头，也就是说还有其他乐子？
……
KAUST的某个海景小别墅内，顾忌闭着眼，笔直地坐在书桌前，一道阳光照射在她的脸上，在身后扯出长长的阴影。
她猛然睁开眼睛，手指在键盘上纷飞。
“……为了推进沙特电影节，为沙特电影节打前哨……由沙特官方组织建立的‘沙特国际电影甄选办公室’负责挑选全世界的最优秀的电影……打开沙特人民的的国际视野……”
她有些尴尬，她是编剧，不是某官员大秘，从来没有写过官样文章。
顾寂小心翼翼地将文档传给了胡舍其，一点没有通过审核的把握。
十分钟后，胡舍其回邮件：“你搞错重心了。”
“……这篇文章是广告，是吹嘘的通稿，绝不是政府正式文件……”
“……全文不能出现人恶化‘官方’、‘政府’或者某某官员的文字，这是诈骗！要坐牢的……”
“……把它当作广告或者随笔写……多写夸奖……”
“……实在没感觉就看看牢厂的通稿……”
一道灵光从顾寂的天灵感直到脚底板，刹那间，顾寂悟道了！
她面对窗外的阳光，闭上眼睛，感受着脸上的温暖，嘴角勾起一抹微笑：“天上地下，碧落黄泉，不过尔尔。”
顾寂纤细的手指轻触键盘，一个个带着浓郁的灵气的文字如精灵般在屏幕上跳跃而出：
“……沙特阿拉伯需要世上最优秀的电影！沙特阿拉伯3600万人民需要世上最优秀的电影！”
“……忠诚、正义、勇敢、善良、包容、温和、怜悯弱者、爱护妇女儿童、尊重他人是所有沙特人必须有的品质……”
“……沙特电影必须维护沙特人民的优秀品质……”
“……从3600万沙特人民中经过层层选拔而出的51个最博学、最善良、最善良、最温和、最正义、最高贵的人组成了‘沙特国际电影甄选办公室’……”
“……‘沙特国际电影甄选办公室’为了沙特人民的精神财富而拼搏！”
“……‘沙特国际电影甄选办公室’的标准代表了全世界的普世价值，获得了全世界186个国家和地区的认可……”
“……只要是‘沙特国际电影甄选办公室’认可的电影就能够在全世界畅通无阻……”
“……‘沙特国际电影甄选办公室’的每一个成员将荣誉视为生命，绝不会接受任何金钱和权力的威胁，每一部电影的审核都战战兢兢，如履薄冰……”
“……阿拉伯王室成员、英国王室成员、门萨组织、美国常青藤名校成员对‘沙特国际电影甄选办公室’认可的电影赞不绝口……”
“……斯皮尔伯格、昆汀、卡梅隆对‘沙特电影甄选办公室’推崇备至，以拍出被‘沙特国际电影甄选办公室’认可的电影为荣……”
重写后的文稿飞快获得胡舍其的认可：“你终于是合格的新闻人了！”
顾寂认真思索，这是骂人吗？
她打开翻译软件，将这篇“雄文”翻译成阿拉伯文，然后又机翻成了英语和汉语，娴熟地发到了某个国外小新闻网站，这才松了口气。
顾寂轻轻握拳：“早知道我就不在横店打工了，我该去新媒体！”
小别墅外，周渝认真地指挥着工人在别墅的墙壁上贴字。
墙上，阿拉伯文字、中文、英文三排银色文字在阳光下闪烁着光芒：“沙特国际电影甄选办公室”。
一个工人随手拿文字，不小心文字与墙壁相碰，清脆的碎裂声中，那个字断成了两截。
周渝脸色铁青：“又是一个！”
附近的某个阿拉伯人大声喝骂着，然后掏出手机打电话：“又坏了一个字……是英文U字……立刻送过来……”
周渝冷冷地看那个阿拉伯人：“你的质量怎么这么差！”
那阿拉伯人无奈极了：“泡沫啊，一不小心就坏了……你放心，我们阿拉伯人是讲信用的，今天我如论如何都会把这些字完好无损的贴好……”
一个小时后，所有文字终于安全、完美的贴好。
周渝急忙取了摄像机拍摄。
顾寂从二楼阳台探出身体，大声提醒：“一定要拍下海景！一定要仰拍！要有国家机构的气势！”
周渝挥手，带着得意和自豪：“放心！我是专业广告导演！”
她拿出十二分的精神拍摄“沙特国际电影甄选办公室”的“官方介绍视频”，将小小的二层别墅派出了紫禁城的气势、白金汉宫的优雅、克林姆林宫的权威。
周渝仔细检查样片，认真思索，是不是该找二十个长袍阿拉伯人拿着道具枪站岗？
算了，假如真有“沙特国际电影甄选办公室”应该是半官方机构，不该有荷枪实弹的士兵。
……
KAUST的办公室内，艾哈迈德看着电影院经理递交的狐妖影视公司新到的三部电影的支付凭据，一边签字复核，一边问道：“Aria，你看过胡舍其小姐的新电影了吗？”
艾哈迈德对胡舍其的电影没有一丝兴趣，但来自亚洲的Aria好像成为了东方电影的迷妹，狐妖影视公司每一次送来新的电影，她就会抢先观看。
Aria听到询问，微笑着回答：“看过了。”
“一部讲述朝鲜战争的战争片《英雄儿子和英雄女儿们》……”
艾哈迈德微笑，中国人打美国人的战争？听着就让人高兴。
“……一部讲述二战中日战争的谍战片，嗯，我觉得应该算是谍战片，《永远不会消失的无线电波》……”
艾哈迈德对中国人与日本人的战争毫无兴趣。
他很怀疑KAUST这么多来自西方各国的硕士博士中有几个人能够知道日本、韩国、越南、印度等等不是中国的一部分。
“……第三部影片是东方神怪动画片《推翻神灵的宫殿》，抱歉，我不太分得清具体的类别，在我看来小孩子看的就是动画片，在东方大国可能有其他称呼……”
艾哈迈德耸肩，他也不太分得清，只知道给小孩子看的作品有好多种称呼。
Aria微笑着道：“我必须说，中国的黑白战争片一直拍得很不错。”
“尤其是这次的《英雄儿子和英雄女儿们》，它的主题歌优美极了，带有大合唱的力量，却又透着柔情。”
艾哈迈德笑了：“是吗？那我有空也去看看。”
……
KAUST的某个教室的一角，几个阿拉伯学生轻轻吟唱，虽然对《英雄赞歌》的歌词一个字都没听懂，但大合唱的磅礴气势与流行歌曲差距极大，颇有新鲜感。
一个西方女学生走进教室，大声道：“嗨，你们看了《推翻神灵的宫殿》了吗？”
“我对里面的配乐着迷了！”
“轻轻地鼓点像是敲在我的心上，有种粗野狂放的感觉，好像在无边无际的非洲森林中……”
好几个学生大声附和：“确实有种独特的感觉！”
“很棒，从来没有听过这种音乐！”
“有独特的节奏感。”
角落，一个东方大国的学生又是欢喜，又是尴尬。
狐妖影视公司将国产电影推到KAUST确实做得很不错，一些认为韩国是中国一部分的西方学生终于对中国有了一些更多的了解。
他承认通过电影介绍中国的方式比孔子学院有效多了。
但是，他又深深地被狐妖影视公司的翻译能力震惊。
《英雄儿女》翻译成《英雄儿子和女儿们》好像抓住了主题，不能多说什么；
《永不消逝的电波》翻译成《永远不会消失的无线电波》就是机翻！
《大闹天宫》翻译成《推翻神灵的宫殿》是什么鬼？哪个中国人能够从这狗屎的名字想到《大闹天宫》？
那东方大国的学生又想到这些电影的机翻英文字幕，对狐妖影视公司鄙夷极了，找个阿拉伯文或者英文好的人很难吗？
翻译标准是“信、达、雅”！
一个西方学生拍那东方大国学生的肩膀：“麦克，东方大国的电影都是黑白的吗？”
那东方大国学生差点将脑袋摇落：“当然不是！”心中对狐妖影视公司的鄙夷又增加了一条，你好歹搞些《英雄》、《满城尽是黄金甲》之类的电影啊！
别让西方人以为中国只有黑白片！
……
京城。
某个茶楼。
一个寸头大肚子男子唾沫横飞：“……哥几个没听说？”
“……‘沙特国际电影甄选办公室’是沙特王室建立的机构，专门审核所有电影的……”
“……知道王胖子吗？他送去的屎尿屁电影被扔出来了！‘沙特国际电影甄选办公室’容不下屎尿屁电影！”
那寸头大肚子男子看着周围张大了嘴听着他胡扯的哥儿们，更加使劲地吹嘘：“……知道马枫叶吗？他的电影根本没敢往‘沙特国际电影甄选办公室’送。”
“他拍的都是什么玩意儿？”
“瞧把他嘚瑟的！”
“也就我们京城人冲着京味儿才会捧场，出了京城看的人就越来越少，过了长江就没人看了。”
“国内都这样，何况国外？”
“‘沙特国际电影甄选办公室’能惯着他？”
一个男子拿起茶壶给他满上，道：“李哥，这‘沙特国际电影甄选办公室’就这么牛？”
那李哥傲然道：“当然！”
他招手让几个哥儿们靠近，压低声音道：“我有小道消息，这事儿不简单。”
“这‘沙特国际电影甄选办公室’其实是沙特某个王子为了争夺皇位想出来的招数……”
几个哥儿们听着这含糊不清，缺乏证据，甚至连逻辑都找不到的谣言，纷纷露出恍然大悟的神情。
那李哥慢悠悠坐回了位置，翘着二郎腿得意地吟唱小曲，京城人对“这事儿不简单”有充分的想象能力，以及绝佳的宣传能力，根本不需要他自己弥补瞎扯淡的漏洞。
一天后。
某个高端商务餐厅，几个男女在炎热的夏季西装革履，低声交谈。
“……沙特5000个王子，谁能最后成为新的国王？”
“……听说美国对此非常关注，沙特国际电影节就是亲美派想出来的，不过现在被亲中派插了一手……”
“……这就是国家的大棋……”
某个破烂的小巷子里，几个光着膀子，摇着蒲扇，喝着豆汁的老大爷脸上满是知道宇宙洪荒以及人类未来的得意。
“……沙特有一个电影院叫做‘金色大厅’，只有全世界最好的电影才能在‘金色大厅’里播放，不好的电影给多少钱都不干……”
“……金色大厅门口收费的都是沙特的贵族，没有500年贵族历史，看门口都不够格……”
“……每次有新的电影在‘金色大厅’上映，沙特老国王和5000个沙特王子就会出现在‘金色大厅’……”
“……听说有一次上映某部电影，一个沙特王子被女主角迷住了，当天就乘坐私人飞机到了女主角家，买下了一个50层的大厦作为求婚礼物……”
……
某个视频网站。
【一个著名UP主微笑着道：“最近最热门的就是‘沙特国际电影甄选办公室’和‘金色大厅’了。”
“有人觉得‘沙特国际电影甄选办公室’是假的，也有人觉得是真的。”
“到底是不是真的呢？”
UP主微笑，镜头切换为一张截图。
“看，这就是来自国外的新闻网站的消息。”
“这是阿拉伯文原文……”
“这是英文原文……”
“这是中文……众所周知，我们不能指望老外能够翻译出纯正的中文，这段中文极有可能是某个懂得中文的印度人翻的，或者干脆就是机翻。”
“……看我红笔勾出来的这段英文……”
“……从3600万沙特人民中经过层层选拔而出的51个最博学、最善良、最善良、最温和、最正义、最高贵的人组成了‘沙特国际电影甄选办公室’……”
UP主微笑道：“UP主也不懂阿拉伯文，但是英文还算略微精通。”
“这段话的大致意思与机翻中文没有什么区别。”
“……有国外新闻作证，‘沙特国际电影甄选办公室’就是真实存在的吗？”
“UP主又费心寻找了相关资料，终于在某个国外新闻网站找到了这段视频。”
屏幕中出现大海，海景小别墅，闪烁着银色光芒的中文、阿拉伯文、英文三国文字标注的“沙特国际电影甄选办公室”。
UP主微笑道：“这一段视频可能是‘沙特国际电影甄选办公室’的官方介绍视频，拍摄角度、色彩、手法极其漂亮。”
他带着自豪，道：“经过我的考证，‘沙特国际电影甄选办公室’确实是存在的。”
“而沙特金色大厅电影院，我暂时还没有找到相关的国外资料……”】
视频上弹幕无数：
“谢谢UP主考证！”
“感谢UP主科普！”
“天啊，真的有‘沙特国际电影甄选办公室’！”
“我差点以为是假的！”
“这么说，沙特国际电影节也是真的？”
“胡舍其！沙特王子！”
“啊啊啊啊啊！我要去沙特！”
“50
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【ydxs8.com】